St. Gallen fans descend on coach Peter Zeidler on decision to bench Ati Zigi for Cup final 2 years ago